1 00:00:08,467 --> 00:00:10,720 As I was the only black boy at school, 2 00:00:10,803 --> 00:00:14,223 I thought they were always looking at me because they were fascinated with me. 3 00:00:14,306 --> 00:00:16,726 - Look. Your skin. - Is your hair always like this? 4 00:00:16,809 --> 00:00:18,352 Do you know Gary Coleman? 5 00:00:20,104 --> 00:00:23,232 But I discovered that they were only afraid of me. 6 00:00:24,900 --> 00:00:28,404 She didn't leave the classroom for a week. 7 00:00:28,821 --> 00:00:31,449 Can you tell me what's wrong? 8 00:00:32,116 --> 00:00:33,826 There is a rumor about the fight. 9 00:00:34,910 --> 00:00:36,912 He had fought with Caruso, the bully. 10 00:00:37,079 --> 00:00:40,833 He gave me such a beating that I had to return home secretly. 11 00:00:41,834 --> 00:00:44,628 But somehow, that story became this one. 12 00:00:44,920 --> 00:00:47,965 Chris hit him in the jaw. so strong that I lost a tooth. 13 00:00:48,048 --> 00:00:51,635 Chris poked out Caruso's eye With one blow, he put it in and took it out again. 14 00:00:51,719 --> 00:00:56,015 Chris beat the snot out of him. Look at his nose. He doesn't have snot. 15 00:00:56,098 --> 00:00:58,809 Chris chased him home, knocked out his family 16 00:00:58,893 --> 00:01:00,144 and took his house. 17 00:01:00,394 --> 00:01:02,188 When a rumor like that starts, 18 00:01:02,271 --> 00:01:04,440 you never know where it will end. 19 00:01:04,523 --> 00:01:06,066 Are you sure about this? 20 00:01:06,150 --> 00:01:08,903 Yes sir. After kicking him teeth, said: 21 00:01:08,986 --> 00:01:11,489 "I better not see you trying smile, whitey." 22 00:01:12,114 --> 00:01:14,325 - Whitey? - Yes sir. Whitey. 23 00:01:14,408 --> 00:01:15,993 Dr. Raymond was the director. 24 00:01:16,076 --> 00:01:19,246 What I needed the least was that he believed he caused problems. 25 00:01:19,330 --> 00:01:20,623 Thanks, kid. 26 00:01:21,874 --> 00:01:25,085 That boy was such a snitch, who earned more than the teachers. 27 00:02:08,212 --> 00:02:11,382 Pick her up. Higher up. Higher up. 28 00:02:11,465 --> 00:02:14,468 There it is good. Very good. 29 00:02:14,552 --> 00:02:16,470 My brother Drew loved karate. 30 00:02:16,554 --> 00:02:17,972 And I didn't take classes. 31 00:02:18,138 --> 00:02:20,641 I just had to see someone do something, 32 00:02:20,724 --> 00:02:22,226 and copied it. 33 00:02:22,309 --> 00:02:24,770 Nowadays, that is called music producer. 34 00:02:28,566 --> 00:02:29,942 Chris. 35 00:02:30,359 --> 00:02:32,486 Breathe, breathe. 36 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 What are you doing? 37 00:02:34,905 --> 00:02:36,657 I practice karate. 38 00:02:36,740 --> 00:02:39,994 - What will you do with karate? - My father didn't see the reason 39 00:02:40,077 --> 00:02:43,163 to learn anything that he didn't get you a job. 40 00:02:49,920 --> 00:02:51,589 How was school, Chris? 41 00:02:51,672 --> 00:02:54,884 Are you studying anthropology or paleontology? 42 00:02:54,967 --> 00:02:56,677 Something complicated, I imagine. 43 00:02:56,760 --> 00:02:58,637 My mother believed that I I learned everything 44 00:02:58,721 --> 00:03:00,180 for going to a white school. 45 00:03:00,264 --> 00:03:01,974 No, it's just ordinary arithmetic. 46 00:03:02,057 --> 00:03:04,894 Did you hear? The white boys They study arithmetic. 47 00:03:04,977 --> 00:03:06,645 They still study mathematics here. 48 00:03:06,729 --> 00:03:10,024 My mother believed that words bigger meant better. 49 00:03:10,107 --> 00:03:11,901 Say the blessings, darling. 50 00:03:12,568 --> 00:03:13,652 Where is the meat? 51 00:03:15,529 --> 00:03:16,864 There is no. 52 00:03:16,947 --> 00:03:20,826 - Didn't you buy pork ribs? - No. That meat was very expensive. 53 00:03:20,910 --> 00:03:22,578 I know we have canned meat, 54 00:03:22,661 --> 00:03:24,580 or Vienna sausages, 55 00:03:24,663 --> 00:03:27,750 or bacon, or dehydrated meat... Something. 56 00:03:27,833 --> 00:03:30,294 I mean, what kind of food Is it made without meat? 57 00:03:30,377 --> 00:03:31,587 Vegetarian food. 58 00:03:34,131 --> 00:03:37,551 Do I look like a vegetarian to you? I work 60 hours a week. 59 00:03:37,635 --> 00:03:41,889 I lift papers and boxes all night. I don't want vegetables. I need meat. 60 00:03:41,972 --> 00:03:43,933 Didn't they pay you today? 61 00:03:44,016 --> 00:03:45,601 Yesterday I quit my job. 62 00:03:46,644 --> 00:03:50,481 Come back early on Thursday, so I can go cash my check. 63 00:03:51,607 --> 00:03:55,527 - Why did you resign? - They disrespected me, Julius. 64 00:03:55,611 --> 00:03:58,155 My father always had two jobs, 65 00:03:58,238 --> 00:04:00,240 so my mother he had the luxury 66 00:04:00,324 --> 00:04:02,117 to give up for anything. 67 00:04:02,576 --> 00:04:04,745 - The bill, please. - Anything. 68 00:04:04,828 --> 00:04:06,789 Do you think I have your account? 69 00:04:06,872 --> 00:04:08,624 Yell at people. I don't need this. 70 00:04:08,707 --> 00:04:11,460 My husband works two jobs. I don't need to be here. 71 00:04:11,543 --> 00:04:14,129 - Don't miss my calls. - Who are you yelling at? 72 00:04:14,213 --> 00:04:17,007 "Don't pass me calls." Don't give it to yourself. 73 00:04:17,174 --> 00:04:19,176 I don't need this. My man works two jobs. 74 00:04:19,259 --> 00:04:21,971 My mother found a job whenever I needed, 75 00:04:22,054 --> 00:04:24,056 so my father he didn't complain that much. 76 00:04:24,473 --> 00:04:28,519 It's okay, honey. I guess all those people are crazy. 77 00:04:30,813 --> 00:04:34,858 That look means: "I know that I I'm wrong, but I won't even admit it." 78 00:04:38,654 --> 00:04:40,823 How about meat sauce? Have? 79 00:04:41,907 --> 00:04:43,325 Hello, killer. 80 00:04:43,409 --> 00:04:44,827 Oh, damn. 81 00:04:47,538 --> 00:04:49,790 I knew what you were saying, Meadowlark. 82 00:04:49,873 --> 00:04:51,834 That? I wasn't saying anything. 83 00:04:51,917 --> 00:04:54,211 I have enough problems without believing 84 00:04:54,294 --> 00:04:57,339 I'm going around pulling teeth to the people. Do I need that? 85 00:04:57,423 --> 00:04:59,091 So who said it? 86 00:04:59,174 --> 00:05:02,636 There are the "I support you" types, and the "I'm leaving" types. 87 00:05:03,137 --> 00:05:04,388 Greg. 88 00:05:04,471 --> 00:05:07,725 Greg was a "run like a bitch" guy. 89 00:05:11,645 --> 00:05:14,732 You two, to my office. Now. 90 00:05:17,317 --> 00:05:20,738 Dr. Raymond hated his job, because they didn't pay him enough. 91 00:05:23,991 --> 00:05:28,495 So he let off steam as he passed by the night dancing with close friends. 92 00:05:37,921 --> 00:05:40,841 Do you think I like it make them come to my office? 93 00:05:44,636 --> 00:05:47,014 It is not a rhetorical question. 94 00:05:47,097 --> 00:05:49,892 - Rhetorical question? - One that does not need an answer 95 00:05:49,975 --> 00:05:51,769 Well you know the answer when you ask. 96 00:05:52,019 --> 00:05:54,188 -Who asked you? - Exactly. 97 00:05:57,775 --> 00:05:59,735 Let me be clear. 98 00:05:59,818 --> 00:06:03,530 If either of the two causes more problems, they will have punishment. 99 00:06:03,614 --> 00:06:05,866 Punishment was progress for me. 100 00:06:05,949 --> 00:06:09,286 At my other school, if you did something bad, you had to fight with the director. 101 00:06:09,661 --> 00:06:11,580 If you want to fight, fight with me. 102 00:06:11,663 --> 00:06:13,749 - I'm not afraid of you. - Well, let's go. 103 00:06:13,832 --> 00:06:15,667 - Come on. - Oh, no. 104 00:06:15,751 --> 00:06:17,336 - Come on. - You, you... 105 00:06:17,628 --> 00:06:19,463 Imagine what happened when he suspended it. 106 00:06:19,546 --> 00:06:22,091 Why am I in trouble? He heard it. 107 00:06:22,174 --> 00:06:25,094 - He hit me. - I didn't do it. 108 00:06:25,177 --> 00:06:27,096 And he called me whitey. 109 00:06:27,179 --> 00:06:29,556 Can you believe this white guy? 110 00:06:29,640 --> 00:06:33,435 You're right, son. One more problem, and to punishment. 111 00:06:35,104 --> 00:06:37,189 Isn't this crap? 112 00:06:37,856 --> 00:06:39,233 ITALIAN SAUCE SWEET MILANO 113 00:06:40,067 --> 00:06:41,944 - And this? - Meat. 114 00:06:42,027 --> 00:06:43,612 Contacts with fresh sausage. 115 00:06:43,695 --> 00:06:45,656 I made a deal with the butcher. 116 00:06:47,074 --> 00:06:50,869 In Bed-Stuy, making a deal meant that you bought something stolen. 117 00:06:51,745 --> 00:06:54,665 Everyone knew that the merchandise it was stolen, and it was great, 118 00:06:54,748 --> 00:06:57,459 as long as you don't they would have stolen it from you. 119 00:06:57,960 --> 00:06:58,961 Hey. 120 00:07:00,295 --> 00:07:01,421 This is mine. 121 00:07:03,632 --> 00:07:05,259 You better keep running, boy. 122 00:07:05,592 --> 00:07:07,803 Julius, look at all this. 123 00:07:07,886 --> 00:07:11,515 We will eat sausages at every meal all week. 124 00:07:11,598 --> 00:07:15,185 If you hadn't given up to your job, maybe you would have variety. 125 00:07:15,769 --> 00:07:18,564 I said that the meat It is good for society. 126 00:07:20,607 --> 00:07:23,318 Did he say you hit him? 127 00:07:23,402 --> 00:07:25,863 Yes. And Raymond believed it. 128 00:07:25,946 --> 00:07:28,198 A hundred boys saw that I ran until home, 129 00:07:28,282 --> 00:07:30,325 and now everyone is afraid of me. 130 00:07:31,118 --> 00:07:33,203 Caruso already hit me daily. 131 00:07:33,287 --> 00:07:37,166 Now I can't even defend myself without being sent to punishment. 132 00:07:37,249 --> 00:07:39,418 I can't take it anymore. 133 00:07:39,501 --> 00:07:42,504 Why don't you hit him in the face? You've done it before. 134 00:07:42,588 --> 00:07:45,757 I didn't approach him and... Boom! I hit him in the face. 135 00:07:45,841 --> 00:07:48,510 I had a plan. which did not include that they beat me to death, 136 00:07:48,594 --> 00:07:50,512 they chased me home and they will punish me. 137 00:07:50,596 --> 00:07:53,974 It was like getting my butt kicked because they kicked my butt. 138 00:07:55,684 --> 00:07:57,728 At home, my mother cooked. 139 00:07:57,811 --> 00:08:00,772 I didn't know how many meals they can be made with sausages. 140 00:08:00,856 --> 00:08:03,859 Fried chicken sausage. Sausage on a skewer. 141 00:08:03,942 --> 00:08:07,237 Kung pao sausage. But there was just one problem. 142 00:08:07,321 --> 00:08:08,739 I hate sausage. 143 00:08:08,822 --> 00:08:11,074 Come on, treasure. You didn't even try it. 144 00:08:11,158 --> 00:08:13,202 Because I hate sausage. 145 00:08:13,952 --> 00:08:16,997 That look means: "Here there is a slap, if you want it." 146 00:08:17,080 --> 00:08:18,874 Can you just eat your vegetables? 147 00:08:19,917 --> 00:08:22,502 I thought vegetables weren't food. 148 00:08:24,504 --> 00:08:27,674 I should send you to Africa, since you don't want to eat. 149 00:08:27,758 --> 00:08:29,885 My mother could deal with a lot, 150 00:08:29,968 --> 00:08:33,055 but with a child who didn't eat, no. 151 00:08:33,138 --> 00:08:35,682 You will sit there until you eat that sausage. 152 00:08:38,185 --> 00:08:42,439 That look means: "I still think get off that chair with one blow." 153 00:08:47,903 --> 00:08:49,071 To bed, girl. 154 00:08:49,821 --> 00:08:54,743 People go to war for many things: land, lies. 155 00:08:54,826 --> 00:08:57,120 But this one started with a sausage. 156 00:09:00,958 --> 00:09:04,086 - Geez, what was that? - At school, Caruso tortured me 157 00:09:04,169 --> 00:09:06,505 - every chance I had. - A battery. 158 00:09:06,588 --> 00:09:08,966 A D. They are well armed. 159 00:09:10,467 --> 00:09:13,553 - Come on, buddy, let's just go. - No, no. 160 00:09:14,930 --> 00:09:17,140 I'm getting tired of him. 161 00:09:28,610 --> 00:09:30,862 - Long. - I would have hit him with a brick. 162 00:09:35,075 --> 00:09:37,119 Maybe he didn't see who threw. 163 00:09:38,245 --> 00:09:41,415 Where were these guys When was Tupac shot? 164 00:09:44,459 --> 00:09:47,587 PUNISHMENT 165 00:09:51,633 --> 00:09:53,802 After Caruso hit me and accused me, 166 00:09:53,885 --> 00:09:56,013 punishment was the safest place, 167 00:09:56,096 --> 00:09:57,389 if he followed the rules. 168 00:09:57,472 --> 00:10:00,267 The rules are published. I suggest you read them. 169 00:10:00,350 --> 00:10:03,437 - They were simple rules. If you spoke... - Ten minutes of punishment. 170 00:10:03,520 --> 00:10:06,189 - If you ate... - Ten minutes of punishment. 171 00:10:06,273 --> 00:10:08,900 - If you slept... - Ten minutes of punishment. 172 00:10:08,984 --> 00:10:12,946 If during the punishment you did something else aside from sitting down and shutting up... 173 00:10:13,030 --> 00:10:14,448 Ten minutes of punishment. 174 00:10:15,157 --> 00:10:16,742 As he was the new one in punishment, 175 00:10:16,825 --> 00:10:19,453 everyone was trying to get me in in more trouble. 176 00:10:20,454 --> 00:10:21,788 - What? - Ten minutes. 177 00:10:22,873 --> 00:10:24,833 - But why? - Twenty minutes. 178 00:10:32,466 --> 00:10:34,634 I didn't tell my mother who was punished, 179 00:10:34,801 --> 00:10:36,470 because I would have gone to school. 180 00:10:36,553 --> 00:10:39,181 And there is no worse thing than an angry black woman 181 00:10:39,306 --> 00:10:41,224 in a white school. 182 00:10:41,308 --> 00:10:43,977 I told you to arrive early to be able to collect. 183 00:10:44,061 --> 00:10:46,063 - I missed the bus. - What were you doing? 184 00:10:46,146 --> 00:10:47,898 that you missed the bus? 185 00:10:47,981 --> 00:10:49,983 I just forgot. 186 00:10:51,568 --> 00:10:53,153 Did you forget to come home? 187 00:10:53,236 --> 00:10:56,448 I'll look pathetic, and she'll take pity. 188 00:10:57,616 --> 00:10:59,951 - And this? - Bucket and broom. 189 00:11:00,035 --> 00:11:02,954 To clean floors. Staircase, bathroom and hall. 190 00:11:03,038 --> 00:11:05,832 It will help you remember to come home on time. 191 00:11:05,916 --> 00:11:08,418 I'll go get my check. 192 00:11:10,545 --> 00:11:13,465 After two days, Tonya had not tried the sausage. 193 00:11:13,548 --> 00:11:15,926 And after having it for breakfast, lunch and dinner, 194 00:11:16,009 --> 00:11:18,220 she wasn't the only one who hated her. 195 00:11:20,514 --> 00:11:23,392 But how good it is. Isn't it good, darling? 196 00:11:25,560 --> 00:11:28,021 Yes. Yes, it's good. 197 00:11:28,897 --> 00:11:33,151 It's better than those rolled ones of sausage this morning. 198 00:11:34,236 --> 00:11:36,822 Well, who wants cake? 199 00:11:36,905 --> 00:11:38,740 Does it contain sausage? 200 00:11:38,824 --> 00:11:42,494 We didn't used to eat cake, but my mother wanted to get to Tonya. 201 00:11:42,577 --> 00:11:44,830 - Can I eat cake? - You can eat sausage. 202 00:11:45,622 --> 00:11:46,665 I told you. 203 00:11:48,750 --> 00:11:50,377 Sausage. 204 00:11:51,628 --> 00:11:54,548 Another day, another sausage. 205 00:11:54,631 --> 00:11:57,092 Listen, Tonya, If you don't want sausages, 206 00:11:57,175 --> 00:12:00,011 maybe you feel better if you eat school food. 207 00:12:00,095 --> 00:12:01,930 I hate school lunch. 208 00:12:02,013 --> 00:12:04,224 Do you want sausages? 209 00:12:05,267 --> 00:12:07,018 - Xiéxie nin, mom. - That? 210 00:12:07,102 --> 00:12:08,979 It's "thank you, mom," in Chinese. 211 00:12:09,062 --> 00:12:11,690 When my brother got involved in some ways, he was serious. 212 00:12:11,773 --> 00:12:14,651 You know, to this day continue with the Asian girls. 213 00:12:15,902 --> 00:12:19,197 Chris, they didn't give me my check yesterday because I was late. 214 00:12:19,281 --> 00:12:21,783 I need you to come back home on time. 215 00:12:21,867 --> 00:12:24,536 - Do you understand me, child? - Yes, ma'am. 216 00:12:25,120 --> 00:12:27,998 - How many days did they give you? - Three. 217 00:12:28,957 --> 00:12:32,169 I better go in, I can't be late home today. 218 00:12:32,252 --> 00:12:33,712 You are late. Ten minutes. 219 00:12:33,795 --> 00:12:36,923 - I was out here. - Outside is not inside, 20 minutes. 220 00:12:37,007 --> 00:12:38,925 - But... - Do you want 30 minutes? 221 00:12:39,009 --> 00:12:40,760 How many minutes would it give me 222 00:12:40,844 --> 00:12:43,388 for hitting his head with the book? 223 00:12:46,641 --> 00:12:49,519 Mom... School... But... 224 00:12:50,103 --> 00:12:54,733 That look means: "Come in before knock the wax out of your ears." 225 00:13:02,324 --> 00:13:05,869 Come on, honey, just try it. It's good. 226 00:13:15,253 --> 00:13:18,256 After a few days of sausages for breakfast, lunch and dinner, 227 00:13:18,340 --> 00:13:21,510 can you believe my mother started running out of ideas? 228 00:13:21,843 --> 00:13:24,346 Sausages and sweet pies. 229 00:13:32,062 --> 00:13:34,564 You will eat the sausage. 230 00:13:42,864 --> 00:13:44,866 Can I talk to you for a minute? 231 00:13:47,410 --> 00:13:49,704 With your permission, children. 232 00:13:49,788 --> 00:13:51,748 Your father wants to talk to me. 233 00:13:54,042 --> 00:13:55,085 Let's talk. 234 00:13:59,005 --> 00:14:02,217 Treasure, if she doesn't eat, they might report us to Child Welfare. 235 00:14:02,300 --> 00:14:04,636 Julius, that little girl It's testing me. 236 00:14:04,719 --> 00:14:07,138 If I let him tell me what he will or won't eat, 237 00:14:07,222 --> 00:14:09,724 the next thing will be to tell me what clothes will or will not be worn. 238 00:14:09,808 --> 00:14:12,852 And then he'll tell me when he's coming home and when it won't come. 239 00:14:12,936 --> 00:14:14,938 And then, she will end up pregnant. 240 00:14:15,021 --> 00:14:17,774 And I won't take care of any babies. 241 00:14:17,857 --> 00:14:20,318 My mother always thought than all Tonya's mistake, 242 00:14:20,402 --> 00:14:23,655 eventually he would get her pregnant and she wasn't going to take care of babies. 243 00:14:23,738 --> 00:14:27,284 - But two days passed. - Julius, three passed. 244 00:14:27,367 --> 00:14:29,536 True, three days. 245 00:14:36,710 --> 00:14:39,212 Did you give him something to eat? 246 00:14:40,589 --> 00:14:43,592 1:14 A.M. TWO NIGHTS BEFORE 247 00:14:45,260 --> 00:14:46,720 Peanut butter sandwich. 248 00:14:46,803 --> 00:14:49,973 When your mom comes down, speak from the side so your breath doesn't smell. 249 00:14:50,056 --> 00:14:51,975 - And eat the bark. - I don't like. 250 00:14:52,058 --> 00:14:53,768 I don't like the crust. 251 00:14:53,852 --> 00:14:55,979 Just eat it, girl. 252 00:14:57,105 --> 00:15:00,483 Can you believe that my father did you have to come back and finish the crust? 253 00:15:01,443 --> 00:15:02,861 - Sorry, darling. - Julius. 254 00:15:02,944 --> 00:15:06,781 I understand what you're trying to do. We can punish her. 255 00:15:07,490 --> 00:15:09,075 Whatever. I say... 256 00:15:09,159 --> 00:15:10,660 But we have to feed it. 257 00:15:10,744 --> 00:15:13,747 Next time, why don't you let me know 258 00:15:13,830 --> 00:15:17,042 before buying a whole drawer of sausages? 259 00:15:17,459 --> 00:15:18,710 Thank you. 260 00:15:21,171 --> 00:15:24,466 Next time, why don't you let me know When do you quit your job? 261 00:15:25,634 --> 00:15:26,885 Sorry? 262 00:15:28,303 --> 00:15:30,930 I was going to tell you. Next time, I'll buy chicken. 263 00:15:31,014 --> 00:15:33,266 - Good. - I have a contact who sells chicken. 264 00:15:33,350 --> 00:15:35,226 Dr. Raymond got me out of punishment 265 00:15:35,310 --> 00:15:38,021 because he thought he would talk to me I would stay away from problems. 266 00:15:38,104 --> 00:15:39,481 Son... 267 00:15:40,440 --> 00:15:43,777 ...I know that here things are difficult for you. 268 00:15:43,860 --> 00:15:47,447 But... you don't have a father... 269 00:15:48,406 --> 00:15:50,116 But I have a father. 270 00:15:50,200 --> 00:15:52,118 Well, if your mother uses drugs... 271 00:15:52,202 --> 00:15:55,080 - My mom doesn't take drugs. - I understand, 272 00:15:55,163 --> 00:15:57,415 but having been a crack baby It's not an excuse. 273 00:15:57,499 --> 00:16:02,045 - I was not a crack baby. - Listen, son, I'm trying to help you. 274 00:16:02,128 --> 00:16:05,215 I know it's difficult, but I suggest you that you try to fit in. 275 00:16:05,298 --> 00:16:08,468 and next time that you launch a battery, 276 00:16:08,551 --> 00:16:10,261 I will automatically suspend you. 277 00:16:10,345 --> 00:16:13,348 Why will you suspend me? Caruso was the one who started it. 278 00:16:13,431 --> 00:16:15,850 He insults me and hits me every time he can. 279 00:16:16,351 --> 00:16:18,978 And I never called him whitey. 280 00:16:20,689 --> 00:16:22,607 - Are you sure about this? - Yeah. 281 00:16:23,608 --> 00:16:24,943 GOOD. 282 00:16:25,026 --> 00:16:27,237 Until today, I don't know if he believed me, 283 00:16:27,320 --> 00:16:29,447 or thought I would leave. 284 00:16:29,531 --> 00:16:31,533 Stay out of trouble. 285 00:16:33,410 --> 00:16:36,413 - And what happened? - Raymond let me out. 286 00:16:36,496 --> 00:16:38,164 But he thinks I was a crack baby. 287 00:16:38,248 --> 00:16:41,584 I just want to get home. My mother will make spaghetti tonight. 288 00:16:41,668 --> 00:16:43,962 It was the only time that week that was cooking something 289 00:16:44,045 --> 00:16:46,005 that really went with sausages. 290 00:16:47,048 --> 00:16:49,217 Hola, Tenspeed and Brown Shoe. 291 00:16:49,300 --> 00:16:51,886 That? No punishment today? 292 00:16:51,970 --> 00:16:54,848 Look. Why don't you leave me alone? 293 00:16:54,931 --> 00:16:58,435 Do you want me to tell everyone that you beat me to death? 294 00:16:58,518 --> 00:17:00,186 - Yeah. - GOOD. 295 00:17:00,270 --> 00:17:04,315 - I'm tired of you bothering me. - "I'm tired of you bothering me." 296 00:17:05,233 --> 00:17:07,360 You can't reason with a bully. 297 00:17:08,069 --> 00:17:09,696 I don't mind. 298 00:17:10,822 --> 00:17:13,908 - Greg. - I told them. Run like a bitch. 299 00:17:15,160 --> 00:17:19,289 It seems like I'm running away, but I'm just buying time. 300 00:17:19,372 --> 00:17:21,541 Remember, bullies they are like dogs. 301 00:17:21,624 --> 00:17:25,420 They usually don't chase you, unless you run. 302 00:17:29,090 --> 00:17:31,301 - What are you doing? - I will take revenge. 303 00:17:34,596 --> 00:17:35,972 Do you think it came out? 304 00:17:51,279 --> 00:17:54,240 How long will you wait to stop this? 305 00:17:58,328 --> 00:18:00,747 All of you, to my office. 306 00:18:01,498 --> 00:18:02,957 Now. 307 00:18:06,002 --> 00:18:07,295 Lift all that up. 308 00:18:09,130 --> 00:18:11,174 Despite several internal injuries, 309 00:18:11,257 --> 00:18:15,595 see Caruso punished, it made me feel good. 310 00:18:17,680 --> 00:18:19,057 PUNISHMENT 311 00:18:20,099 --> 00:18:23,686 That night, I got home on time, my mother cashed her check, 312 00:18:23,770 --> 00:18:26,856 but Tonya continued without eating sausage. 313 00:18:26,940 --> 00:18:30,693 Honey, just try it, okay? 314 00:18:30,777 --> 00:18:32,487 But I don't like it. 315 00:18:32,570 --> 00:18:35,490 But if you don't try it, you'll never know. 316 00:18:35,573 --> 00:18:39,118 I didn't like your father, and now I do. 317 00:18:39,202 --> 00:18:41,412 And I didn't like you, Tonya. 318 00:18:41,496 --> 00:18:43,039 I never liked Drew. 319 00:18:43,581 --> 00:18:45,375 And I hated his mother. 320 00:18:47,168 --> 00:18:50,088 Come on, honey, you can do it. Just try. 321 00:18:51,005 --> 00:18:52,340 OK. 322 00:19:04,310 --> 00:19:05,270 It's good. 323 00:19:08,398 --> 00:19:12,235 I would love to sit here and say that we were the loving family 324 00:19:12,318 --> 00:19:16,030 who solved his problems with love, compassion and patience. 325 00:19:16,114 --> 00:19:18,658 That we finished each day with laughter and hugs. 326 00:19:18,741 --> 00:19:21,077 But this is what really happened that night. 327 00:19:25,540 --> 00:19:29,252 Honey, just try it, okay? 328 00:19:29,335 --> 00:19:30,879 But I don't like it. 329 00:19:30,962 --> 00:19:33,089 You're going to eat this sausage. Do you hear me? 330 00:19:33,172 --> 00:19:34,924 Girl, do you think I'm playing? 331 00:19:35,008 --> 00:19:38,136 No, no, Rochelle. No, Rochelle. 332 00:19:38,219 --> 00:19:40,513 Rochelle, calm down, honey. 333 00:19:41,848 --> 00:19:45,059 It took us an hour to get away to my mother from Tonya. 334 00:19:45,143 --> 00:19:47,770 But over time, Tonya ate her sausage. 335 00:19:47,854 --> 00:19:50,273 And as for my mother, until today, 336 00:19:50,356 --> 00:19:52,734 still not raising any babies. 337 00:20:21,012 --> 00:20:23,014 Translation: Viviana Cilurzo